امپراطور داره میاد
ما باید با تعریف از
حسن نیت جانشینش از بی احترامی خودداری کنیم
منظورت کالیگولاست ؟
شاید اگه بدونین که چرا اومدیم اینجا
زیاد برای خوش آمدی گویی ما مشتاق نباشین
بهم بگو که پطرس کجاست تا من هم بس کنم
فکر نکنم که شرایط برای اونا تو سامره بهتر بشه
بذار که کمکت کنم
! توی این سفرم من چهار کرکس دیدم
این مکان به شما بینش میده
! سیمون جادوگر
اون فکر میکنه که کاری که من نمیتونم انجام بدم رو اون می تونه
به نام عیسی مسیح من تو را از زندونت آزاد میکنم
از گناهانت توبه میکنی ؟
بله
به سال در مورد پطرس بگو
اون رفت به سمت شمال- کجا ؟ -
دمشق
ارائه ای از گروه : TVCenter
ترجمه و زیرنویس کامل از اوستا صیاد Avesta.sayad77@gmail.com
حالا که سال رفته به سمت دمشق
هممون می تونیم با خیال راحت امشب بخوابیم
واقعا ؟
وظیفه ت اینه که مطمئن بشی که دوباره
سرباز های فاجعه بارش رو به اورشلیم برنمی گردونه
نه تا موقعی که تایبریوس از اینجا نرفته
و دقیقا چجوری باید این کارو بکنم ؟
همراهشون میری
من نمیخوام از اینا به عنوان روح های جوون دفاع کنم
من رو ببخشید ...شرمم میاد که همچین چیزی بخوام بگم
ولی این رفتاری نیست که امپراطور آینده باید داشته باشه
موافقم
کالیگولا باید خیلی چیزا رو در مورد
مسئولیت هایی که بر عهده داره یاد بگیره
ولی کمکی نمی کنه تا بیشتر وقتش رو با
این یهودی آگریپا بگذرونه
اون نفوذ بد خیمیه
بیدارشون کن از اینجا ببرشون بیرون
کلودیا نباید این رو ببینه
کلودیا چی رو نباید ببینه ؟
چطور جرات کردن که اسم من رو روی یه هرزه ی مست ,بنویسن
من دیگه تا موقعی که همه ی نشانه های عیاشی توی این اتاق
پاک نشده , پام رو اینجا نمی ذارم
اگه تا قبل از غروب آفتاب به فلسطین برسیم
میتونیم بعد از دو روز وارد دمشق بشیم
سال , اون بیشتر از هفتاد مایل راه دور تره
و تو میخوای که یه روزه به اونجا برسی
مخصوصا توی اون بیابونای خشک و مسیر های کوهستانی
توی گرم ترین ماه ؟
مثل اینکه سرباز تازه واردمون
خوشحال میشه اگه که بره خونه ش
من با این سرعت که قدم میزنین قرار نیست خودم رو بکشم
ما بهت قول میدیم که فیلیپ به ما احتیاج داره
یه نفر حداقل باید به سامره بره
پس چی کار کنیم ؟
توی انباری قایم بشیم
سیمون , من هم همین احساس رو دارم
...اما تا موقعی که سال اون بیرونه
میدونم که رفتن به سامره میتونه خطرناک باشه
اما راستش رو بخوای حس ترسو ها بهم دست داده
خب , دیگه همچین احساسی نداری
سال رفته
اون اورشلیم رو ترک کرده
ما امشب به سامره میریم , یوحنا
مریم , این منم جوانا ؟
اینجا چی کار می کنی ؟
من اینجا تو خونه ی آنتیاپاسم
خدمتکار هیرودیس
تو داری تو این قصر کار میکنی ؟
ما باید مراقب باشیم که کسی به ایمان ما پی نبره
پطرس هم اینجاست ؟
اون توی شهره یه جای امن قایم شده
از موقعی که عیسی ما رو شفا داد هر روز دارم بهت فکر میکنم
....من سعی کردم که از کلامش پیروی کنم اما
شنیدم که اون مرده
...جوانا
عیسی نمرده
قبل از اینکه اونا مصلوبش کنن
به ما گفت که بعد از سه روز , دوباره زنده میشه
و زنده شد
اون واقعا زنده ست
نه این حقیقت داره
اون اول پیش من اومد
من باهاش نشستم باهاش غذا خوردم
اون همون شخصیه که خودش میگفت که هست
اون مسیحه
... من یه بار عاشق آگریپا شدم ولی الان
به نظرت باید بکشمش ؟
نه
کالیگولا رو با خودت به روم برگردون
و شوهرم با آگریپا برخورد میکنه
پیلاطس فرمانده ی خوبیه
شما فقط باید ببینین
که اون چجوری شورش های ...خیابونی رو تخریب کرد و
تو داری تلاش میکنی که مقام شوهرت ترقی پیدا کنه
من مطمئنم که اون میتونه که از داناییت استفاده کنه
وقتی که من مقام بالاتری در روم بهش بدم
متشکرم
نمیدونم که چی من رو ...بیشتر خوشحال میکنه
فکر اینکه بیشتر وقتم رو در خدمت شما در روم باشم
...یا بالاخره این توانایی رو داشته باشم که
مشکلی پیش اومده ؟
نه
فقط یه کم سردم شد همین
پطرس رو دست کم نگیرین
اون یه معمله گر حیله گریه مثل مار ولی کارش رو خوب بلده
اول به مردم میگه که شما مشکل دارین
و اونا کسی رو کشتن که از طرف خدا فرستاده شده
و بعدش به مردم میگه که جواب رو داره
همه ی کاری که باید بکنن اینه که
توبه بکنن و خودشون رو بندازن تو رودخونه
اون هیچ وقت نمی خواد که خسته بشه ؟
من تا به حال مردی رو ندیدم که اینقدر
برای نابودی دشمناش انرژی داشته باشه
... و حالا ما اینجا نشستیم کسانی که انتخاب شدن
و کارشون اینه که این ارتداد رو به همه نشون بدن
تا قبل از اینکه از اورشلیم به همه جا راه پیدا کنه
و کنترل سوریه , لیدا , امایس و حتی ماسادا رو بگیرن
تا قبل از اینکه پطرس ماهی گیر کل دنیا رو با علاج ساختگیش تصرف کنه
بیشتر مردم اینجا فکر میکنن که رومی ها فاسدن
آیا فکر نمیکنی که حرفشون رو ثابت میکنی ؟
تو چیزی میشنوی ؟
...یه صدا
مثل صدای ما مای گاو
مهمتر از همه تو به همسرم توهین کردی
مگه میشه به همسر یه مرد توهین کرد
وقتی که خودش دختر یه هرزه ست ؟
حرف هایی که زدی رو پس بگیر وگرنه گردنت رو می برم
من رو بکش
حداقل با خیال راحت میمیرم
وقتی که به این فکر میکنم که تایبریوس باهات چی کار میکنه
بلند شو حیوون احمق
یالا
باید میکشتمش
بعد از اون حرفایی که زد باید گلوش رو نصف می کردم
و اگه عمری داشتی چه قدر میخواستی زندگی کنی ؟
و همون کارو باید با آگریپا میکردم
یا که میتونی از هر دوشون رد شی
و به زندگی جدیدی در روم نگاه کنی
من هیچ وقت تا بحال به اینجور آدمای خیانت آمیز , سمی
خیال باف و گشنه ی قدرت بر نخورده بودم
چی شده ؟
من به آینده نگاه میکنم
یه جایی که کمتر
یهودی باشه
مگه نه ؟
داری در مورد چی حرف می زنی , کلودیا ؟
تایبریوس به تو یه مقامی در روم پیشنهاد کرده
بالاخره
میتونیم از اینجا بریم
تمام کاری که باید بکنیم اینه که
قسمت خودمون رو بازی کنیم
باید آگریپا و کالیگولا رو از همدیگه دور نگه داریم
(سامره) من تو رو با نام پدر
پسر و روح القدس تعمید میدم
!پطرس ! یوحنا
خوشحالم که هردوتون رو اینجا می بینم
دوستان , ما امروز خودمون رو به عیسی سپردیم
کسی که این دو مرد میشناختنش
و از اون قدرت روح القدس رو دریافت کردن
چجوری میتونیم که مسیح رو جشن بگیریم
وقتی جرات نمیکنیم که حتی اسمش رو به زبون بیاریم
من میترسم
نترس
ایمانت به تو قدرت میده وقتی که هردومون باهم دعا کنیم
چوزا
انتطار نداشتم که به این سرعت برگردی
این شوهرمه
و ایشون کی باشن ؟
مریم
من به تازگی دارم در این قصر کار میکنم
...اما جوانا رو از
من رو از بازار میشناسه
ما همدیگه رو تو بازار دیدیم
مگه ما موافقت نکردیم که
که در مورد هر دوست جدیدی بهم بگی ؟
این اواخر همسرم زیادی زیر فشار بدی بوده
نمیخوام که این دوباره اتفاق بیفته
نگران نباش من مواظبش هستم
شوهرت در مورد ایمانت نمی دونه ؟
چرا , میدونه
من موافقت کردم که این پنهان کنم که از هردومون محافظت کنه
اون آنتیپاس و هیرودیسه
که میخواد که سر یوحنا ی تعمید دهنده رو ببره
آدمایی که ما براشون کار میکنیم آدمای ظالمی هستن
آیا تو فکر میکنی که اخراجت میکنن ؟
نه اون این کارو نمیکنه
اوه
ما یه دختر خدمتکار دیگه هم به خاک نشوندیم
اوه
چرا اینقدر جدی ؟
فقط داریم یه کم حال میکنیم
بیا از این قبرستونی بریم بیرون
و چندتا دختر خوشگل پیدا کنیم
تو دیگه انتظارت خیلی بالاهه
دوست من وقتی میوه های رسیده رو میبینه , نمیدونه
... ببخشید , میشه که
میتونی بری
کری یا که فقط احمقی ؟
ما رو تنها بذار
ما با خواهرتون , هیرودیس کار داشتم
اون عیب نمیگیره اگه چند دقیقه ای با من باشی
برادر عزیزم
قبلا هم بهت گفتم
نذار موقعی که داری با چیز های من بازی می کنی مچت رو بگیرم
سال
سال , این مکان دیوونه ت میکنه
اون موقع چی اگه که نتونی پداش کنی ؟
چی اگه پطرس حتی تو دمشق نباشه
بعد اون موقع باید تا انطاکیه بریم ؟
اصلا چرا تو اینجایی ؟ ها ؟
من اینجام چون بهم دستور داده شده که اینجا باشم
توسط همون کسی که هر دومون باید بهش جواب بدیم
پس باید به این ماموریت کمک کنی
نه اینکه وقتمون رو بگیری
چرا اینقدر از پطرس متنفری ؟
چون ادعاهاش مسخرن
چون ایده ای که خدا از اون استفاده کنه
به عنوان وسیله ای برای خواسته ی خودش مسخره ست
که کلام عسی مسیح جدید رو توسعه بده
واقعا مسخره ست
چجوری مردم باور میکنن که خالق همه ی چیزا یه ماهی گیر ساده رو
انتخاب کرده تا پیامش رو شمرده به مردم بگه ؟
نه , نه
اون کسی رو انتخاب میکنه
که از بیرون ده کده ی ماهیگیرا خبر داشته باشه
نه یه مردی که درباره ی عیسی مسیح دغل باز دروغ رو به مردم تحویل میده
بلکه مردی رو انتخاب میکنه که بتونه زیبایی , قدرت و حقیقت رو بتونه
به پیامش اضافه کنه ...یه مردی مثله
آره
سال
چرا من رو اذیت می کنی ؟
تو کی هستی ؟
من عیسی هستم
کسی که اذیتش کردی
نه
نه , نه , نه
...چی چی ازم میخوای ؟
از من چی میخوای ؟
بگو از من چی میخوای ؟
به دمشق برو
و بهت گفته میشه که بعدا چی کار کنی
کمکم کنین
یه نفر
کمکم کنین
!کمکم کنین
دمشق
...سال
تو باید یه چیزی بخوری
من میدونم که بعضی از شما ها میخواین برگردین پیش خانواده هاتون
و منم میدونم که دمشق پر بیگانه ست
و غذا ها گرونه
اما ما با سال اومدیم اینجا و باید بدونیم که چرا اینجاییم
مردی که باهاش به اینجا اومدیم شخص کوچیکی نیست
هر اتفاقی که توی صحرا افتاد , ما نمیتونیم رهاش کنیم به حال خودش
ما باید پطرس و پیروانش رو پیدا کنیم
(سامره) من گمراه بودم
من با حیله های بی ارزش خودم مردم رو فریب دادم
من داشتم که به قدرت های خودم ایمان می آوردم
که فیلیپ اومد به سامره
اون راه راست رو به من نشون داد
اون شروع کرد در مورد عیسی حرف زدن و من هم باور کردم
و تعمید آب گرفتم
ما نه با شما و نه با معبد اورشلیم
مورد علاقه قرار نگرفتیم
خب , خب ....ما با همدیگه میتونیم کمک کنیم تا کلام و
قدرت عیسی رو گسترش بدیم , مگه نه ؟
اونا در مورد معجزه هایی که اینجا افتاد شنیدن
که شما تو اورشلیم انجام می دادین
اونا امیدوارن که اینجا تو سامره هم ببینن
بچه م داره به دنیا میاد , بارناباس
من باید از دمشق برم
چی ؟
همین الان روبن رو دیدم
دست راست کاهن اعظم , قیافا
و آشر, سربازای سال
سال تو دمشق هه
تو اومدی اینجا و ذهن هامو رو با
قدرت عیسی منجی پر کردی
و حالا اولین نشانه های خطر کمرت رو خم کرده
!آناناییس
سال تیروییس , من رو میخواد بکشه
کسی میخواد همه ی ما بمیریم اینجاست
و ازم انتظار داری که چی کار کنم ؟
به زنم بگم یه لحظه بچه رو به دنیا نیار
ما داریم از شهر می ریم ؟
بمون
و ما با همدیگه قدرت پیدا میکنیم
به عیسی اعتماد کن
بگذارین که روح القدس وارد مشکلات اندامتون بشه
اون به شما زندگی داخلی میده
به عیسی مسیح ایمان داشته باشین
اون راه , زندگی و حقیقته
ما دعا میکنیم که همه ی نو کیشان
روح القدس رو دریافت کنن
باور نکردنیه
ما با توبه و ایمان وارد ملکوت خدا میشیم
با پذیرفتن اون در زندگیمون
...وقتی که برگردین به روم
این سند میگه که شما به عنوان یک مقام
از طرف امپراطور به خزانه در نطر گرفته شدین
در نظر گرفته شدم ؟
و مهر روی سند هم میگه که شما این شغل رو دریافت میکنین
سزار , من نمیدونم که با چه زبونی از شما قدردانی کنم
با درست انجام دادن کارت
و همیشه به نصیحت های زنت گوش کن
بفرما این رسمیه
همیشه به زنت گوش کن
من این رو فراموش نمی کنم
در مورد چی داری صحبت میکنی ؟
یعنی تو تا اینفدر ترسویی که از پشت میخوای بهم حمله کنی ؟
دوباره مست کردین , مگه نه ؟
تایبیریوس اصرار داره که من به همراش به روم برم
و آگریپا اینجا بمونه
من که میدونم که این نتیجه ی توطئه ی توهه
... باور کن وقتی که پیشتون نیستم
یه لحظه هم ذهنم رو برای شما هدر نمی کنم
اون فکر میکنه که میتونه استخوان بین ما رو بشکنه
اما اون در اشتباه ست
حالا تو اشتباه خیلی بزرگی کردی
که فکر میکنی که تایبیریوس همیشه ازت محافظت میکنه
پیلاطس , تو جواب خیانتت رو میگیری
و به من جواب میدی
!به من جواب میدی
پطرس
این ...این همه چیزیه که تو دنیا دارم
میخوام که ازش استفاده کنی
تا به گسترش کلام عیسی کمک کنی
حالا و در بارگشت
بی زحمت , چند قطره از این روح القدس اگه برام لطف کنین
به عنوان یه دوست
به عنوان یک پیرو عیسی
آره ؟
تو فکر میکنی که میتونی خدا رو بخری ؟
تو فکر میکنی که همه ی اینا جادوئه ؟
پطرس ! بس کن
عصبانیتت رو کنترل کن
! هی حرفت رو پس بگیر
! توبه کن
اگه زندگیت برات مهمه همین الان توبه کن
توبه میکنم
خواهش میکنم , خداوندا
به این مرد رحم کن
التماست میکنم
زنده نگهش دار
... اگه این کلام تو نیست
و قسمتی از برنامه ت برای خادمانت نیست
ولی همینطور که نگهبان ما هستی
دعا میکنم که به شوهرم کمک کنی تا درک کنه
اون مرد خوبیه
با نام پسرت عیسی ....دعا کردم
کسی که مرد تا ما نجات پیدا کنیم
اگه راضی هستی , بگذار که چوزا از دانایی عیسی پی ببره
...اگه این طور نیست من درخواست نمی کنم
کلودیا
هر چی که بود فقط یه خواب بود
چی بود ؟
چی بود که اینفدر ترسوندت ؟
هیچی نبود
آناناییس
سرورم
به خیابونا برو و به دنبال
مردی بگرد که اهل تارسوس باشه
اسمش سال ئه
اما من میدونم که اون مردمانت رو
در اورشلیم اذیت می کرده
اون وسیله ی انتخاب شده ی منه
اون نام من رو به ملت ها و پادشاهانشون اعلام می کنه
و همینطور به مردم اسرائیل
چی ؟
هی , بس کن ! تو نباید
آناناییس
یه نفر باید بره به اورشلیم
و به قیافا بگه که چه اتفافی افتاده
و دقیقا بهش چی بگه ؟
که پسر طلاییش و اسلحه ی بزرگش
که بر علیه اون کفر ها بود
الان نشسته توی تاریکی
و داره تا حد مرگ جون میده ؟
شاید من بتونم کمک کنم
من یه پیغام دارم برای سال از تراسوس
پیغام مهمیه
از طرف کی ؟
از طرف کسی که خودش خیلی خوب میشناستش
بهتره بگم که بهتر از هر کس دیگه ای میشناستش
و شما ؟
من آناناییس هستم
اون اینجاست ؟
آناناییس کجاست ؟ خودش اینجاست؟
من همین جام
من رو از این وضع نجات بده خواهش می کنم
اون تو رو برای خواسته هاش انتخاب کرده
و برای دیدن یکی از صالحان
و اینکه جهان کلام رو از دهنت بشنوه
اون میتونه ببینه
سال دوباره میتونه ببینه
! من میتونم ببینم
ممنونم , مرسی ممنون
من رو از کالیگولا جدا کردین و من رو اینجا زندونی کردین
حداقل یه کم بهم احترام بذارین
همون طور که ازتون میخوام , این کفر گو ها رو تنبیه کنین
این وظیفه تونه که این برای دیگران مثال بزنید
وظیفه ؟ از کی تا حالا تو میخوای که به من وظیفه شناسی رو یاد بدی ؟
اون راست میگه ...اون نباید دلایلش رو زیر سوال ببریم
اون به این زن علاقه داره
چوزا به عنوان سر آشپز
تو عواقب خیانت رو میدونی
آیا این حقیقت داره ؟
آیا همسرت یکی از پیروان همون عیسی ناصری که می گنه ؟
من شنیدم که تو برای اون دعا میکردی (به تو چه آخه)
...فقط
به ما حقیقت رو بگین
حقیقت اینه که ...آم
حقیقیت اینه که
همسرم جوانا از موقعی که ازدواج کردیم
این علایم دیووانگی رو داشته
از موقعی که همه در مورد عیسی صحبت میکردن
در مورد همین که دوباره بعد از اینکه مصلوب شد زنده بشه
خب , اون توسط این افکار احاطه شده
و بعضی مواقع تصور میکنه که داره باهاش حرف میزنه
...ترس من اینه که روزی به دیووانگی کامل برسه
و برگشتی هم نداشته باشه
بحثتون اینه که هسمرتون پیرو عیسی ناصری نیست
فقط دیووانه ست ؟
شما چی میگی , زن ؟
تو اصلا.... دیووانه ای ؟
حقیقت داره
من یکبار توسط شیاطین درمان شدم
...من اجازه نمیدم که هیچ کس تو خونه ی من به اون مرد دعا کنه
حت تصور کنید بک نفر
زنت رو کنترل کن
کافیه میتونین برین
چی ؟
همش همین ؟
خیلی خوشحالم که دوباره پیشتونم
خب , من قلبم رو باز کردم
و خدا رو شاکرم به خاطر عفو و بخششی که در حق من داشته
چه اتفاقی برات افتاد ...توی صحرا ؟
من دیدمش
من دیدم
من عیسی مسیح پسر خداوند رو دیدم
و اون اینجاست
حضورش در زمین وجود داره
چون من پیروانش رو اذیت میکردم
کاملا مطمئن بودم که حق با من بود
... ولی من
من کسی بودم که اشتباه میکرد
...همه ی ما فقط
اشتباه کردیم
من باید خودم رو اصلاح کنم باید
پس من میرم به رودخونه
...تا توسط این مرد آناناییس تعمید بگیرم
و ازتون التماس میکنم که با من بیاین
عشق خداوند رو احساس کنید
و در نام عیسی مسیح تعمید بگیرین
این مسخره ست
تو هی داری من رو با خوابای احمقانه ت بیدا میکنی
حالا بهم بگو
که چی داری می بینی ؟
من ...تایبیریوس رو دیدم
دیدم که در تختش به قتل رسید
و دیدم که داره دست و پا میزنه
همونطوری که بالش رو روی صورت نگه داشتن
کالیگولا داشت بالش رو نگه می داشت
مزخرفه
اینا تصورات خیالی خودته
کمکم کنین
یه نفر
کمکم کنین
من عیسی مسیح , پسر خداوند رو دیدم
چطوری تو میتونی برای نجات امیدوار باشی , سال
وقتی که دستت به خون کسانی که عیسی رو
انتخاب کردن آلوده ست ؟
حق با توهه
...و من امیدوارم که
... همه ی اون مردمی که اذیتشون کردم
بتونن جایی در قلبشون برای بخشش من پیدا کنن
من دیگه اون مردی نیستم که دلیل داشتی که ازش متنفر باشی
من کور بودم
حالا بینا شدم
بارناباس
سال میخواد تعمید بگیره تا عیسی رو بپذیره
چطوری ما میتونیم بهش بگیم نه ؟
عیسی تو رو انتخاب کرده
...تا نامش رو به جهان اعلام کنی
به همه ی ملت ها و پادشاهانشون و همین طور مردم اسرائبل
من تو رو در نام پدر
پسر و روح القدس تعمید میدم
من تعمید شدم
حالا ما میتونیم که کلام عیسی مسیح رو گسترش بدیم
اگه اون من رو ببخشه من در اون کامل میشم
!بارناباس
!روبن چه اتفاقی برات افتاده ؟
اینجا چی کار میکنی ؟
من باید پیاده می اومدم چی ؟
اون...اون همه رو که ما فکر میکردیم
اشتباه میکنه رو گفت
کی ؟ کی گفت ؟
سال
اون پیرو عیسی مسیح شده
این ایده ی خیلی بدیه
بهش بگو
سال تو نمیتونی داخل کنیسه
کلام عیسی رو تعلیم بدی
این دقیقا همون کاریه که ما باید بکنیم
من درک میکنم که قبلا قدرت های
زیادی ازت حمایت میکردن
اگه من انتخاب شدم که نامش رو اعلام کنم
بهتره که امروز این کارو بکنم تا فردا
بهتر از این ساعته تا ساعت دیگه
این لحظه بهتره
! همگی جمع بشین ! به من گوش بدین
من خبر دارم
من فکر میکنم که با چند تا تغییر
....و با یکمی تصور میتونی انجامش بدی
اعتماد به نفستون من رو کشته
تایبیریوس هنوز تصمیمش رو نگرفته
من یه مورد خوبی برات به عنوان جانشین خودم درست کردم
تو هیچ وقت نمیدونی که چه اتفاقی میفته
این کارا کافیه
ما چیزی که میخواستیم رو داریم
بیا فقط سپاس گذار باشیم
من...فکر کردم که شما به همراه امپراطور از اینجا رفتین
به نظرت این شیرین نیست ؟
به عنوان یک جفت آدم خائن و بد نهاد که آماده ی ترک باشن
برنامه ی دیگه ای اجرا میشه
دوست من ! من میدونستم که اونا نمیتونن ما رو از هم جدا کنن
... من خبر دارم
خبری بسیار ناراحت کننده
.... امپراطور تایبریوس
.... مرده
این خبر تکان دهنده ایه
... من
شک شدم
ما باید خدا رو شکر کنیم
به من گفته شده که ایشون ..در تختشون در صلح مردن
خب چه خبر از مقام جدیدتون در روم که در حال گرفتنش هستین ؟
شرم آوره
شوهرتون , تو این قصر
یه چاقو رو گلوی من گذاشته بود
اون میخواست که من بمیرم
ما نمیتونیم که تو گذشته زندگی کنیم ؟
بله
حق با شماست
بیاین که در زمان حال باشیم
...پس
احترامتون کجا رفته ؟
!زانو بزنین
!در حضور امپراطور جدیدتون
ترجمه و زیرنویس کامل از اوستا صیاد Avesta.sayad77@gmail.com